韓国語自己紹介 例文 初心者必見!名前・趣味・出身の言い方10選

この記事でわかること:

  • 韓国語で自己紹介するときにすぐ使える例文・フレーズ10選
  • 名前・出身・趣味・年齢・職業の韓国語での言い方
  • ハングルで自己紹介文を自分で作れる3ステップ

目次


「韓国語 自己紹介 例文 初心者」向けに、この記事ではハングル・読み方・日本語訳をセットにして紹介します。K-POPや韓国ドラマをきっかけに韓国語を学び始めた方が、最初にぶつかる壁のひとつが「じゃあ、実際に自己紹介してみよう」という場面ですよね。フレーズを丸ごと覚えるだけでOKなものから、自分でカスタマイズできるものまで幅広くまとめました。ぜひ最後まで読んで、自分だけの自己紹介文を完成させてください!

[IMAGE: A smiling person greeting in Korean, with Korean text bubbles showing introduction phrases]


韓国語の自己紹介で使う基本フレーズとは?

韓国語の自己紹介フレーズは、大きく「丁寧語(존댓말/ジョンデンマル)」と「タメ口(반말/パンマル)」に分かれます。初対面の相手には基本的に丁寧語を使います。

自己紹介の流れは日本語とよく似ていて、

  1. あいさつ(こんにちは)
  2. 名前
  3. 出身・国籍
  4. 趣味・好きなこと

という順番が自然です。まず「처음 뵙겠습니다(チョウム ペッケッスムニダ)=はじめまして」や「안녕하세요(アンニョンハセヨ)=こんにちは」から始め、続けて名前や出身を話すだけで、立派な自己紹介になります。

韓国語の日常的なあいさつ表現についてはこちらの記事も参考にしてみてください


【例文つき】自己紹介の基本10フレーズ一覧

名前の言い方

韓国語で「名前は〜です」を表す基本文型は 「저는 ~입니다(チョヌン ~イムニダ)」 です。

No.ハングル読み方日本語訳
①저는 ○○입니다.チョヌン ○○イムニダ私は○○です。
②제 이름은 ○○입니다.チェ イルムン ○○イムニダ私の名前は○○です。
③잘 부탁드립니다.チャル プタクトゥリムニダよろしくお願いします。

ポイント: 韓国語で自分の名前を紹介するとき、「저는(私は)」と「제 이름은(私の名前は)」はどちらもよく使います。よりカジュアルな場では「나는(ナヌン)」に言い替えてもOKです。


出身・国籍の言い方

韓国語で「〜出身です」は 「~에서 왔어요(~エソ ワッソヨ)」 または 「~출신이에요(~チュルシニエヨ)」 と言います。

No.ハングル読み方日本語訳
④저는 일본에서 왔어요.チョヌン イルボネソ ワッソヨ私は日本から来ました。
⑤도쿄 출신이에요.トキョ チュルシニエヨ東京出身です。

ポイント: 韓国語 名前 出身 趣味 言い方 のなかでも、出身地の表現は比較的シンプルです。都市名はカタカナ読みのまま(トキョ・오사카→오사카 など)通じることが多いです。


趣味・好きなことの言い方

韓国語で趣味を伝えるには 「취미는 ~입니다(チュイミヌン ~イムニダ)」 が定番です。

No.ハングル読み方日本語訳
⑥취미는 여행이에요.チュイミヌン ヨヘンイエヨ趣味は旅行です。
⑦케이팝을 좋아해요.ケイパブル チョアヘヨK-POPが好きです。

ポイント: 「좋아해요(チョアヘヨ)=好きです」は趣味の話でも恋愛の話でも使える便利な表現。「드라마를 좋아해요(ドラマが好きです)」「한국 음식을 좋아해요(韓国料理が好きです)」のように、前の名詞を入れ替えるだけで応用できます。


年齢・職業の言い方

No.ハングル読み方日本語訳
⑧저는 스물다섯 살이에요.チョヌン スムルタソッ サリエヨ私は25歳です。
⑨직업은 회사원이에요.チゴブン フェサウォニエヨ職業は会社員です。
⑩지금 한국어를 공부하고 있어요.チグム ハングゴルル コンブハゴ イッソヨ今、韓国語を勉強しています。

ポイント: 年齢は韓国語独自の「固有語数字(ひとつ・ふたつ系)」を使います。数字の読み方が少し複雑なので、韓国語の数字の読み方ガイドはこちらを合わせてチェックしてみてください。

[IMAGE: Table of Korean self-introduction phrases with hangul, phonetics, and Japanese translation]


シーン別!自然な自己紹介の例文集

初対面・友人への自己紹介例文

カジュアルな場での自己紹介はコンパクトにまとめるのがポイントです。

안녕하세요! 저는 다나카 유이예요.
일본 오사카 출신이에요.
케이팝이랑 한국 드라마를 정말 좋아해요.
잘 부탁드려요!

読み方:
アンニョンハセヨ!チョヌン タナカ ユイエヨ。
イルボン オサカ チュルシニエヨ。
ケイパビラン ハングク トゥラマルル チョンマル チョアヘヨ。
チャル プタクトゥリョヨ!

日本語訳:
こんにちは!私は田中唯です。
日本の大阪出身です。
K-POPと韓国ドラマがとても好きです。
よろしくお願いします!


ビジネス・フォーマルな自己紹介例文

フォーマルな場では「~입니다(イムニダ)」体(ハムニダ体)を使うのが基本です。

처음 뵙겠습니다.
저는 다나카 유이라고 합니다.
도쿄에 있는 △△회사에서 일하고 있습니다.
앞으로 잘 부탁드립니다.

読み方:
チョウム ペッケッスムニダ。
チョヌン タナカ ユイラゴ ハムニダ。
トキョエ インヌン △△フェサエソ イラゴ イッスムニダ。
アプロ チャル プタクトゥリムニダ。

日本語訳:
はじめまして。
田中唯と申します。
東京にある△△会社で働いております。
どうぞよろしくお願いいたします。

丁寧語と敬語の使い分けについてはこちらの記事(韓国語の敬語・丁寧語の作り方)も参考にしてみてください。


ハングル自己紹介の作り方3ステップ

「ハングル 自己紹介 作り方」を知りたい方に向けて、シンプルな3ステップをご紹介します。

ステップ1:骨格フレーズを選ぶ
「저는 ~입니다(私は~です)」「~에서 왔어요(~から来ました)」など、このページで紹介した定番フレーズを2〜3文選びます。

ステップ2:空欄に自分の情報を入れる
名前・出身地・趣味を自分のものに差し替えるだけ。最初はそれだけで十分です!

ステップ3:声に出して練習する
頭の中で読むだけでなく、声に出すことが大切。録音して聞き返すと、発音の確認にもなります。

[IMAGE: Three step illustration for making Korean self-introduction from scratch]

発音が不安な方は韓国語の発音ガイド(パッチムの読み方一覧)も合わせて読むと、よりスムーズに練習できます。


自己紹介でよく使う単語・表現まとめ

韓国語 自己紹介 フレーズ として覚えておくと便利な単語をまとめました。

カテゴリ韓国語読み方意味
あいさつ안녕하세요アンニョンハセヨこんにちは
あいさつ처음 뵙겠습니다チョウム ペッケッスムニダはじめまして
名前이름イルム名前
出身출신チュルシン出身
趣味취미チュイミ趣味
職業직업チゴブ職業
年齢나이 / 살ナイ/サル年齢/〜歳
好き좋아하다チョアハダ好きだ
よろしく잘 부탁드립니다チャル プタクトゥリムニダよろしくお願いします

[PRODUCT: 韓国語学習テキスト・フレーズ集 韓国語 自己紹介 初心者 フレーズ集]


韓国語の自己紹介をもっと上手にするための練習法

自己紹介文を覚えたら、次は「使える」状態にするための練習が大切です。

① 毎日声に出す
朝起きたら鏡に向かって自己紹介してみましょう。5分でもOK。繰り返しが一番の近道です。

② 韓国語ネイティブと話す場を作る
覚えたフレーズは実際に使ってみてこそ定着します。語学交換アプリやオンラインコミュニティ、または教室のレッスンで積極的に使ってみてください。

③ ドラマで「本物の自己紹介」をチェックする
韓国ドラマの第1話には、キャラクター同士の自己紹介シーンが多く登場します。「このシーンで何を言ってるんだろう?」と字幕と照らし合わせてみると、自然な言い回しが身につきます。2025年おすすめの韓国ドラマ(ロマンス編)はこちらもチェックしてみてください。


ネイティブ講師からひとこと

こんにちは、COKO韓国語教室の権ヒョクチャンです。

僕は4歳で大阪に来たので、韓国語と日本語は同時に育った感じなんですが、「自己紹介」って実は一番難しい場面のひとつやと今でも思ってます。理由は「自分のことを説明しなあかん」からで、知らない単語が出てきがちなんですよね。大学(ソガン大学)の心理学部に入学したとき、教授から最初の授業でいきなり「30秒で自己紹介してみなさい」って言われて、頭が真っ白になったことを今でも覚えてます(笑)。

そのとき痛感したのは、「型(パターン)を持っておくと、どんな状況でも焦らない」ということ。名前・出身・趣味の3点セットさえ準備してあれば、30秒でもなんとかなる。実家で韓国語教室を手伝っていたときも、最初の授業でこの3点セットを練習してもらうと、生徒さんがみるみる自信をつけていくのを何度も見てきました。まず「完璧に話す」より「型どおりに話せる」を目指してみてください。一緒に頑張りましょう!

[IMAGE: Friendly Korean language teacher smiling and gesturing encouragingly in a classroom setting]


まとめ

この記事では、韓国語 自己紹介 例文 初心者向けに、名前・出身・趣味・年齢・職業の言い方10フレーズと、シーン別例文・ハングル自己紹介の作り方3ステップを紹介しました。

おさらいポイント:

  • 基本は「저는 ~입니다(私は~です)」の型を使う
  • 丁寧語(ハムニダ体)とカジュアル語(ヘヨ体)を場面で使い分ける
  • 名前・出身・趣味の3点セットを覚えればすぐ話せる
  • 声に出す練習を毎日続けることが上達の鍵

韓国語 自己紹介 フレーズ は、韓国語学習のスタートラインです。ここで覚えたフレーズをベースに、少しずつ語彙を増やしていくと会話の幅がどんどん広がっていきます。次のステップとして、韓国語の助詞の使い方や韓国語の動詞活用一覧も合わせてチェックしてみてください。

COKO韓国語教室では、初心者の方でも楽しく自己紹介を練習できるレッスンを提供しています。ぜひ気軽にのぞいてみてくださいね!