韓国語「고 싶다」したい表現の使い方を例文で完全マスター

この記事でわかること:

  • 韓国語で「〜したい」を表す고 싶다の基本的な作り方
  • 丁寧形・否定形・過去形など、고 싶다の活用パターン
  • 日常会話・旅行・気持ちを伝える場面別例文10選以上

目次


고 싶다とは?韓国語の願望表現を基礎から理解しよう

韓国語で「〜したい」という願望表現、고 싶다の使い方を知りたい方は多いと思います。韓国語学習を始めると「韓国に行きたい」「韓国料理を食べたい」など、自分の気持ちを伝えたくなりますよね。そんなときに必ず必要になるのが、この**고 싶다(コ シプタ)**という表現です。

日本語の「〜したい」に対応する表現で、英語の “want to ~” にも相当します。韓国語の願望表現の中でも最も基本的かつ頻出のフレーズなので、初心者の方はまずここから押さえましょう。

[IMAGE: Illustration of Korean speech bubble with “고 싶다” and a person expressing a wish]


【3ステップ】고 싶다の作り方・文の構造

韓国語 したい 作り方はとてもシンプル。たった3ステップで완성(完成)です!

動詞の語幹を取り出す方法

韓国語の動詞はすべて「語幹 + 다」という形をしています。まず辞書形から 다(ダ)を取り除いた部分が「語幹」です。

辞書形意味語幹
가다行く가
먹다食べる먹
보다見る보
마시다飲む마시

動詞の活用全般については 韓国語の動詞活用一覧|基礎から学ぶ も参考にしてみてください。

고 싶다をつなげる基本ルール

語幹を取り出したら、そのあとに 고 싶다 をつなげるだけ。これが基本ルールです。

語幹 + 고 싶다
  • 가 + 고 싶다 → 가고 싶다(行きたい)
  • 먹 + 고 싶다 → 먹고 싶다(食べたい)
  • 보 + 고 싶다 → 보고 싶다(見たい・会いたい)

語幹の最後がパッチムありの場合・なしの場合

嬉しいことに、고 싶다はパッチムの有無に関係なく、語幹にそのままつなげればOKです!日本語の「〜たい」のように活用語尾を変える必要がないので、他の文法より簡単に感じる方が多いです。

パッチムありパッチムなし
먹고 싶다(食べたい)가고 싶다(行きたい)
읽고 싶다(読みたい)마시고 싶다(飲みたい)

パッチムの基礎については 韓国語パッチム発音一覧 で詳しく解説しています。


고 싶다の活用パターン一覧

고 싶다 活用 例文を場面に合わせて使いこなすために、主要な3つのパターンを押さえましょう。

丁寧形(고 싶어요 / 고 싶습니다)

日常会話で最もよく使うのが 고 싶어요 です。丁寧だけど堅くなりすぎない、使い勝手のいい形です。フォーマルな場面では 고 싶습니다 を使います。

形使う場面
고 싶어요日常会話・丁寧な話し言葉
고 싶습니다ビジネス・フォーマルな場面

例:

  • 한국에 가고 싶어요. → 韓国に行きたいです。
  • 이 노래를 듣고 싶습니다. → この歌を聴きたいです。

韓国語の丁寧形・敬語の作り方は 韓国語の敬語・丁寧語の作り方 もあわせてチェック!

否定形「〜したくない」(고 싶지 않아요)

「〜したくない」と言いたいときは 고 싶지 않아요 を使います。

語幹 + 고 싶지 않아요
  • 가고 싶지 않아요. → 行きたくないです。
  • 먹고 싶지 않아요. → 食べたくないです。

否定形についてのくわしい解説は 韓国語の否定形「안」「못」の使い方 をどうぞ。

過去形「〜したかった」(고 싶었어요)

過去の願望を表すときは 고 싶었어요(コ シポッソヨ) を使います。

語幹 + 고 싶었어요
  • 한국 음식을 먹고 싶었어요. → 韓国料理を食べたかったです。
  • 더 일찍 배우고 싶었어요. → もっと早く学びたかったです。

韓国語の過去形の作り方は 韓国語の過去形の作り方 でも詳しく解説しています。


고 싶다를 使った例文10選|場面別で覚える

[IMAGE: Collage of daily conversation, travel, and emotion scenes for Korean learning]

日常会話でよく使う例文

① 한국어를 배우고 싶어요. → 韓国語を学びたいです。

② 드라마를 보고 싶어요. → ドラマを見たいです。

③ 친구를 만나고 싶어요. → 友達に会いたいです。

④ 쉬고 싶어요. → 休みたいです。

旅行・食事シーンで使える例文

⑤ 서울에 가고 싶어요. → ソウルに行きたいです。

⑥ 삼겹살을 먹고 싶어요. → サムギョプサルを食べたいです。

⑦ 한강에서 치킨을 먹고 싶어요. → 漢江でチキンを食べたいです。

⑧ 제주도를 여행하고 싶어요. → 済州島を旅行したいです。

韓国旅行の計画を立てている方は ソウル旅行の予算ガイド や 済州島観光モデルコース3泊4日 もぜひ参考に!

気持ちを伝える例文

⑨ 보고 싶어요. → 会いたいです。(あなたに会いたい)

⑩ 한국어를 잘 하고 싶어요. → 韓国語が上手になりたいです。

「보고 싶다」は「見たい」以外に「会いたい」の意味でも使われる、感情豊かな表現です。


「欲しい」との違いに注意!고 싶다 vs 갖고 싶다・원하다

韓国語 欲しい 表現 初心者が最初に混乱しやすいのが「したい」と「欲しい」の区別です。

物が欲しいときの表現との使い分け

表現使う場面例
고 싶다動作・行動をしたいとき먹고 싶다(食べたい)
갖고 싶다 / 갖고 싶어요物を手に入れたいとき저 가방이 갖고 싶어요(あのバッグが欲しい)
원하다やや書き言葉・フォーマル무엇을 원해요?(何が欲しいですか?)

고 싶다は動詞の語幹につけることがポイントです。名詞に直接つけることはできません。

よくある間違いと注意点

❌ 가방 고 싶다 → これは間違い!
✅ 가방이 갖고 싶다 → これが正解

また、「행복하고 싶다(幸せになりたい)」のように、形容詞の語幹につく場合もありますが、これは応用的な使い方です。まずは動詞との組み合わせからしっかりマスターしましょう。


고 싶다을 使いこなすための練習問題と復習まとめ

韓国語 願望 文法 まとめとして、以下の練習で定着させましょう。

練習問題:日本語を韓国語に直してみよう

  1. 韓国語を勉強したいです。 → (        )
  2. 寝たくないです。 → (        )
  3. もっと早く来たかったです。 → (        )

解答

  1. 한국어를 공부하고 싶어요.
  2. 자고 싶지 않아요.
  3. 더 일찍 오고 싶었어요.

고 싶다 活用 例文 まとめ表

形표현例
基本形(カジュアル)고 싶다가고 싶다
丁寧形고 싶어요가고 싶어요
フォーマル고 싶습니다가고 싶습니다
否定形고 싶지 않아요가고 싶지 않아요
過去形고 싶었어요가고 싶었어요

[PRODUCT: 韓国語学習テキスト・参考書 고싶다 願望表現 初心者向け]


ネイティブ講師からひとこと

こんにちは、COKO韓国語教室の権ヒョクチャンです。僕は4歳から大阪で育って、家では韓国語、外では大阪弁という環境で過ごしてきたんですが、子どもの頃は「したい」「行きたい」って言うとき、韓国語でも日本語でも自然に切り替えていました。それくらい고 싶다は日常のあちこちに出てくる表現なんです。

特に印象に残っているのが、韓国の陸軍に服役していたときのこと。訓練が終わるたびに戦友と「뭐 먹고 싶어?(何食べたい?)」って話すのが楽しみでした。「삼겹살 먹고 싶다(サムギョプサルが食べたい)」「치킨 먹고 싶다(チキンが食べたい)」──군대(軍隊)にいると食べたいものが山ほど出てくるもので(笑)、고 싶다なしには一日も過ごせなかった気がします。日常の願望を素直に表現できるこのフレーズ、ぜひ積極的に使ってみてくださいね。

実家の韓国語教室でもよく教えていましたが、고 싶다を覚えると会話の幅が一気に広がります。最初は「먹고 싶어요」「보고 싶어요」の2つだけでもOK。少しずつ語彙を増やしながら、自分の気持ちを韓国語で表現する楽しさを感じてもらえたら嬉しいです!

韓国語の挨拶や基本フレーズも一緒に覚えたい方は 韓国語の挨拶・日常会話フレーズ もどうぞ。


まとめ

この記事では、韓国語で「〜したい」を表す願望表現・고 싶다の使い方について解説しました。

ポイントの振り返り:

  • 고 싶다 = 「〜したい」を表す韓国語の願望表現
  • 作り方:動詞の語幹 + 고 싶다(パッチムの有無を問わない)
  • 丁寧形は 고 싶어요、否定形は 고 싶지 않아요、過去形は 고 싶었어요
  • 「物が欲しい」には 갖고 싶다 を使い、고 싶다と区別する
  • まず「먹고 싶어요」「가고 싶어요」から使い始めるのがおすすめ

고 싶다は韓国語学習の初期に必ず出てくる表現です。例文をそのまま声に出して練習するのが上達への近道!ぜひ日常の中で使ってみてください。

韓国語をもっと体系的に学びたい方は、COKO韓国語教室のレッスンもお気軽にご相談ください。一緒に楽しく韓国語を学びましょう!