韓国語の命令形・禁止形|作り方・使い分けを例文で徹底解説

この記事でわかること:

  • 韓国語の命令形(아라/어라)・禁止形(지 말다)の作り方と使い分け
  • 「〜してください」「〜しないでください」など丁寧レベル別の表現方法
  • 日常会話・ビジネス場面ごとの具体的な使い方と注意点

目次


韓国語の命令形・禁止形とは?基本を理解しよう

韓国語の命令形・禁止形の作り方と使い分けは、初級学習者が最初につまずきやすいポイントのひとつです。日本語と似ている部分もありますが、丁寧さのレベルによって形が細かく変わるため、しっかり整理して覚えることが大切です。

命令形とは「〜しなさい」「〜しろ」という指示・命令を表す表現で、禁止形とは「〜するな」「〜しないでください」という制止を表す表現です。韓国語では、話す相手や場面に合わせてこれらを使い分けるのがとても重要です。

この記事では、カジュアルな表現からフォーマルな敬語表現まで、幅広いパターンを例文とともに解説していきます。

[IMAGE: Korean grammar textbook open showing imperative and prohibitive forms with colorful notes]


命令形の作り方|아라・어라の使い方

韓国語 아라 어라 命令 使い方を理解するには、まず動詞の語幹末の母音を確認することが第一歩です。命令形は主に「해라체(ヘラチェ)」と呼ばれるくだけた文体で使われます。

아라 を使う動詞(陽母音)

語幹の最後の母音が ㅏ・ㅗ(陽母音)の動詞には 아라 を付けます。

動詞語幹命令形意味
가다(行く)가가라行け
오다(来る)오와라来い
보다(見る)보봐라見ろ
앉다(座る)앉앉아라座れ

어라 を使う動詞(陰母音)

語幹の最後の母音が ㅏ・ㅗ以外(陰母音)の動詞には 어라 を付けます。

動詞語幹命令形意味
먹다(食べる)먹먹어라食べろ
읽다(読む)읽읽어라読め
마시다(飲む)마시마셔라飲め
서다(立つ)서서라立て

하다動詞の命令形(해라)

하다(する) を語幹に持つ動詞は 해라 になります。これは불규칙(不規則変化)なので、まとめて覚えてしまいましょう。

動詞命令形意味
공부하다(勉強する)공부해라勉強しろ
전화하다(電話する)전화해라電話しろ
준비하다(準備する)준비해라準備しろ

⚠️ 아라・어라の命令形は目下の人や同い年の親しい間柄での使用が基本です。目上の人には絶対に使わないよう注意しましょう。


丁寧な命令「〜してください」の表現

実際の会話では、直接的な命令形よりも「〜してください」という丁寧な表現を使う場面のほうが圧倒的に多いです。韓国語 〜してください 表現として代表的なものを3パターン紹介します。

아/어 주세요(〜してください)の作り方

動詞の아/어形に 주세요 を付けるだけで、自然な「〜してください」になります。

  • 도와주세요(手伝ってください)
  • 기다려 주세요(待ってください)
  • 천천히 말해 주세요(ゆっくり話してください)

[IMAGE: Two people having a polite conversation with speech bubbles showing Korean phrases]

(으)세요 を使った丁寧な命令形

動詞の語幹にパッチムがある場合は 으세요、ない場合は 세요 を付けます。

動詞命令形意味
앉다(座る)앉으세요お座りください
오다(来る)오세요いらっしゃい / 来てください
들어가다(入る)들어가세요お入りください

フォーマル・カジュアルの使い分け

韓国語の敬語体系については 韓国語の敬語・丁寧語の作り方 で詳しく解説していますので、あわせて参考にしてみてください。

丁寧度表現例
最も丁寧(으)십시오앉으십시오(お座りください)
丁寧(으)세요앉으세요(座ってください)
普通아/어 주세요앉아 주세요(座ってください)
カジュアル아/어 줘앉아 줘(座って)

禁止形の作り方|지 말다の使い方

韓国語 말다 否定命令 例文を覚えるときは、「지 말다」という基本セットをまるごと頭に入れるのが一番です。

지 마세요(〜しないでください)の作り方

動詞の語幹に 지 마세요 を付けるだけです。語幹の母音に関係なく形が変わらないので、命令形よりずっとシンプルです。

動詞禁止形意味
가다(行く)가지 마세요行かないでください
먹다(食べる)먹지 마세요食べないでください
걱정하다(心配する)걱정하지 마세요心配しないでください
울다(泣く)울지 마세요泣かないでください

지 마(〜するな)カジュアルな禁止形

友達や家族など親しい相手には 지 마 を使います。

  • 가지 마(行くな / 行かないで)
  • 걱정하지 마(心配しないで)
  • 늦지 마(遅れないで)

また、지 말아요 はやや柔らかい命令で、마세요より少し親しみのある雰囲気になります。

禁止形の丁寧レベル別一覧

韓国語 〜しないでください 禁止の表現を丁寧度別にまとめました。

丁寧度表現例(가다)
最も丁寧지 마십시오가지 마십시오
丁寧지 마세요가지 마세요
普通지 말아요가지 말아요
カジュアル지 마가지 마

韓国語の否定表現全般については 韓国語の否定形「안・못」の使い方 もあわせてご覧ください。


命令形・禁止形の場面別使い分けと例文

日常会話での使い分け例

友達や恋人との日常的な会話では、カジュアルな表現がよく使われます。

カジュアルな命令・禁止の例:

  • 빨리 와!(早く来て!)
  • 이거 먹어봐(これ食べてみて)
  • 스포일러 하지 마(ネタバレしないで)
  • 너무 많이 마시지 마(飲みすぎないで)

[IMAGE: Friends talking casually with Korean speech bubbles showing commands and prohibitions]

ビジネス・丁寧な場面での使い分け例

職場や初対面の人、目上の人には必ず丁寧な表現を使いましょう。

丁寧な命令・禁止の例:

  • 이쪽으로 오세요(こちらへどうぞ)
  • 잠시만 기다려 주세요(少々お待ちください)
  • 여기에 서명해 주세요(こちらにサインをお願いします)
  • 걱정하지 마세요(ご心配なく)
  • 만지지 마십시오(お手を触れないでください)

韓国語の丁寧な表現については 韓国語の敬語(존댓말)とタメ口(반말)の違い で詳しく解説しています。

間違えやすいポイントと注意点

① 「오다(来る)」の命令形に注意

오다 → 와라 となります。「오아라」とならないよう気をつけましょう。縮約形は韓国語の特徴のひとつです。詳しくは 韓国語の縮約形・日常会話でよく使うパターン をご覧ください。

② 「있다・없다」には命令形がない

있다(ある・いる)や없다(ない・いない)は状態を表す形容詞的な動詞のため、命令形を作ることができません。

③ 敬語の命令形と混同しない

(으)세요 は命令形としても、現在形の丁寧表現としても使われます。文脈で判断する力が大切です。韓国語の動詞活用一覧 も参考にしてみてください。


ネイティブ講師からひとこと

こんにちは、COKO韓国語教室の権ヒョクチャンです!

命令形・禁止形の使い分けで思い出すのは、韓国陸軍での服役時代のことです。軍隊ではまさに「해라体」が飛び交う世界で、上官から「빨리 뛰어!(早く走れ!)」「지각하지 마!(遅刻するな!)」なんて命令が日常茶飯事でした(笑)。あの環境のおかげで、命令形はもう身体に染み込んでいます。

一方、実家で母が長年やっていた韓国語教室を手伝っていたとき、日本人の生徒さんが「걱정하지 마(心配しないで)」と友達に言おうとして、うっかり「걱정해라(心配しろ!)」と言ってしまったことがあって……その子の表情が忘れられません(笑)。禁止形は「지 말다」、命令形は「아라/어라」——この区別が直感的にできるようになると、会話がぐっとスムーズになりますよ。まずは日常でよく使うフレーズから、口に出して練習してみてください!

[IMAGE: Korean language teacher smiling while pointing at grammar chart on whiteboard]


まとめ|命令形・禁止形をマスターして表現の幅を広げよう

この記事では、韓国語の命令形・禁止形の作り方と使い分けを以下のポイントで解説しました。

命令形のまとめ:

  • 陽母音語幹 → 아라(봐라、앉아라)
  • 陰母音語幹 → 어라(먹어라、읽어라)
  • 하다動詞 → 해라(공부해라)
  • 丁寧形 → (으)세요 / 아/어 주세요

禁止形のまとめ:

  • 丁寧 → 지 마세요(가지 마세요)
  • カジュアル → 지 마(가지 마)
  • 最丁寧 → 지 마십시오(만지지 마십시오)

命令形・禁止形は語幹の母音の種類さえ覚えてしまえば、あとはパターンの応用です。特に禁止形の「지 말다」は語幹に関係なく一定の形なので、まずここから練習するのがおすすめです。

韓国語学習をさらに深めたい方は、以下の記事もあわせてご覧ください:

[PRODUCT: 韓国語学習教材・参考書 命令形 禁止形 韓国語文法]


この記事はCOKO韓国語教室・講師 権ヒョクチャンが監修しました。